Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - Tantine

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל49
<< הקודם1 2 3 הבא >>
134
שפת המקור
צרפתית Petit Lucas
JE TE SOUHAITE beaucoup de courage, donc ça veut dire que lucas a 11 ans, à peu près? à quoi sert la toxine botulique? et la vessie que tu dois vider? toutes les 3 heures!!!!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Pequeño Lucas
איטלקית Piccolo Lucas
אנגלית Little Lucas
שוודית Lille Lucas
גרמנית kleiner Lukas
436
שפת המקור
צרפתית Je me lance
J'ai un peu de mal à communiquer avec toutes ces langues !!

Comme je vous l'ai déja raconté, Lucas est né avec un TSC trés gros a composante interne et externe, les traumatismes causés par la tumeur à ce jour sont un rein gauche très altéré, et une vessie neurologique, il a une stomie continente (mitrofanoff), pour vider celle çi toute les trois heures, des injections de toxine botulique tous les 8 mois lui permettent une croissance de celle-ci afin de repousser au maximum l'entéroplastie....Nous sommes dans une période calme, il a eu dix opérations en 11 ans.
TSC = SCT Sacrococcygeal teratoma

תרגומים שהושלמו
אנגלית Here goes
ספרדית Me lanzo
שוודית Här kommer det
איטלקית Mi lancio
גרמנית Hier kommt es...
246
שפת המקור
אנגלית Good news! I got one reply today (a Saturday!)...
Good news! I got one reply today (a Saturday!) with a contact to a
surgical oncologist in Marseille. I will forward the details to ****
off list.

Myriam has mentioned a French protocol for management of germ cell
tumors: does anyone know where to find information about it online?

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Buenas noticias! Obtuve contestación hoy (¡un sábado!)
צרפתית Bonne nouvelle! J'ai reçu une réponse ce matin (un samedi!)...
שוודית Goda nyheter! Jag fick ett svar i dag (pÃ¥ en Lördag!)...
גרמנית Gute Nachrichten! Ich bekam eine Antwort heute (am Samstag!)...
הולנדית Goed nieuws! Ik heb één antwoord vandaag! (een zaterdag!)
איטלקית oncologia chirurgica
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ä°ngilizceyi en çabuk nasıl öğrenebilirim? Bana...
İngilizceyi en çabuk nasıl öğrenebilirim? Bana yardımcı olabilir misiniz?
J'a reçu ce message dans ma boite à lettres ici sur cucumis. Je me disais que c'est une invitation à tchatter sur Internet puisqu'il est accompagné de deux adresses email?

Ce n'est pas la peine de fignoler la traduction, ue idée générale me suffit!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Comment puis-je apprendre l'anglais le plus rapidement possible?
<< הקודם1 2 3 הבא >>